Il dantismo di Foscolo

Storia di una passione politico-letteraria

🇮🇹
Chi era Dante per Ugo Foscolo? Un padre nobile, un modello stilistico, ma anche un simbolo politico da reinterpretare. In questo volume, giovani studiosi e studiose provenienti da università italiane e straniere (da Pisa a Oxford, da Friburgo a Los Angeles) affrontano il complesso rapporto di Foscolo con Dante, restituendoci un quadro sfaccettato e sorprendente.

Attraverso un’analisi che incrocia filologia, retorica e storia delle idee, il libro esplora come l’autore dei Sepolcri abbia dialogato con la tradizione dantesca, ridefinendola alla luce dei suoi ideali estetici e patriottici. I saggi, rigorosi ma accessibili, rivelano un Foscolo lettore e interprete moderno di Dante, capace di farne un mito personale e politico.

Un’opera che intreccia letteratura, identità nazionale e memoria culturale, offrendo nuove chiavi di lettura non solo per foscoliani e dantisti, ma per chiunque sia interessato al ruolo dei classici nella costruzione della modernità.

Capitoli del volume

1. Il periodo veneziano
   La formazione culturale di Foscolo prende avvio a Venezia, tra studi autodidattici e influenze erudite che avviano il suo primo contatto con Dante.
2. Da Campoformio alla Chioma di Berenice
   Nel clima postrivoluzionario, Dante diventa per Foscolo simbolo etico e strumento critico contro la corruzione e la decadenza politica.
3. Dante nel sistema pavese
   Le lezioni universitarie mostrano un Foscolo maturo che legge Dante con uno sguardo storico e civile, intrecciando letteratura e ideologia.
4. Tra Milano e Firenze
   Approfondisce aspetti filologici e simbolici della Commedia, in particolare nella riflessione sulle Grazie, dove Dante è figura-guida del “Genio”.
5. Gli articoli per l’Edinburgh Review
   Foscolo interpreta Dante in chiave politico-morale per il pubblico inglese, esaltandone la coscienza storica e civile.
6. Gli Essays on Petrarch
   Nel confronto tra Dante e Petrarca emerge una forte polarizzazione, che rivela la visione ideologica di Foscolo sul ruolo degli intellettuali.
7. Le Epoche della lingua italiana
   Una lettura della storia letteraria italiana che culmina nella figura di Dante come vertice e faro della lingua e dell’identità culturale.
8. Il Discorso sul testo della Divina Commedia
   Analisi filologica e simbolica della Commedia, con attenzione alle prime esegesi e alla funzione politica dell’allegoria dantesca.
9. L’edizione Pickering dell’Inferno
   Attraverso le postille all’Inferno, Foscolo esercita una critica argomentativa, usando Dante come metro per giudicare la poesia e la società.
   

🇬🇧 Foscolo’s Dante: Between Erudition, Politics and Poetry
Who was Dante to Ugo Foscolo? A poetic ancestor, a stylistic model, and a political symbol to be reimagined. In this volume, emerging scholars from Italian and international universities (from Pisa to Oxford, Freiburg to Los Angeles) explore the intricate relationship between Foscolo and Dante, revealing a rich and multilayered dialogue.

Combining philology, rhetoric, and intellectual history, the book investigates how the author of the Sepolcri reinterpreted Dante in light of his own aesthetic and patriotic ideals. These essays—scholarly yet accessible—uncover a modern Foscolo reading and rewriting Dante into a personal and political myth.

This is a work that weaves together literature, national identity, and cultural memory, offering fresh insights not only for Foscolo and Dante specialists, but for all readers interested in the power of the classics in shaping modern thought.

Chapter summaries

1. The Venetian period
   Foscolo’s early intellectual formation begins in Venice, marked by self-taught studies and erudite influences that initiate his engagement with Dante.
2. From Campoformio to the Chioma di Berenice
   In the post-revolutionary climate, Dante becomes an ethical figure and a critical tool against political corruption and decline.
3. Dante in the Pavia system
   At the university in Pavia, Foscolo presents Dante as a civil and historical thinker, blending literature with political ideology.
4. Between Milan and Florence
   He deepens his philological and symbolic reading of the Commedia, especially in Le Grazie, where Dante is evoked as a guiding “Genius”.
5. The Edinburgh Review articles
   Foscolo introduces Dante to English readers as a moral and political thinker, emphasizing his historical consciousness.
6. The Essays on Petrarch
   A sharp contrast between Dante and Petrarch reveals Foscolo’s ideological positioning on the intellectual’s role in society.
7. The Epochs of the Italian Language
   A vision of Italian literary history where Dante emerges as the pinnacle of linguistic and cultural identity.
8. Discourse on the text of the Divine Comedy
   Foscolo reflects on textual history and allegory, examining early interpretations and Dante’s political relevance.
9. The Pickering edition of the Inferno
   Through marginal notes, Foscolo practices a poet-to-poet critique, using Dante to evaluate both poetic form and civic values.